1 00:00:50,042 --> 00:00:51,962 Si eres amable, iré a buscarte esta tarde. 2 00:00:52,962 --> 00:00:53,562 Ahí tienes. 3 00:00:57,398 --> 00:00:58,138 Se siente mejor, ¿eh? 4 00:01:03,546 --> 00:01:06,546 No te quejes. Yo también me siento solo. 5 00:01:06,546 --> 00:01:08,546 Es mejor que estar en malas compañías. 6 00:01:09,546 --> 00:01:13,546 Toccato Tasso, comparando Francia con Italia en su época, 7 00:01:13,546 --> 00:01:15,546 hizo la siguiente observación. 8 00:01:16,546 --> 00:01:20,546 Las piernas de los franceses, dijo, eran mucho más delgadas que las de los italianos, 9 00:01:20,546 --> 00:01:22,546 debido al hecho, o eso creía él, 10 00:01:22,546 --> 00:01:24,546 que los franceses pasaban la mayor parte del tiempo a caballo. 11 00:01:24,546 --> 00:01:25,546 ¿Montagne no escribió eso? 12 00:01:25,546 --> 00:01:27,546 Estaba citando a Toccato Tasso. 13 00:01:27,546 --> 00:01:29,546 Bueno, al mío no le pasa nada. 14 00:01:29,546 --> 00:01:34,666 ¿Esperas a alguien? 15 00:01:41,210 --> 00:01:43,210 Ah, son ellos. 16 00:01:50,746 --> 00:01:52,446 ¿Quieres decir que se quedaron fuera hasta ahora? 17 00:01:52,446 --> 00:01:54,446 Míralos. ¿Están borrachos? 18 00:01:55,446 --> 00:01:57,746 Emma estuvo casada una vez con tu padre. 19 00:02:04,858 --> 00:02:08,258 Si quieres graduarte este año, será mejor que te pongas manos a la obra. 20 00:02:08,258 --> 00:02:10,258 Quiero ir a una escuela privada lejos. 21 00:02:10,258 --> 00:02:11,458 Ah, lo siento. 22 00:02:11,458 --> 00:02:13,058 No tiene nada que ver contigo. 23 00:02:13,058 --> 00:02:15,058 No los soporto más. 24 00:02:15,058 --> 00:02:16,558 No es el alcohol. 25 00:02:16,558 --> 00:02:17,558 Son perversos. 26 00:02:44,698 --> 00:02:47,698 Cariño, eres un cariño. 27 00:02:48,298 --> 00:02:50,298 Ay, mi cabeza. 28 00:02:50,298 --> 00:02:53,298 Emma, ​​me voy de casa. 29 00:02:54,698 --> 00:02:56,426 ¿Porque bebo demasiado? 30 00:02:56,426 --> 00:02:58,426 Sí, pero esa es sólo una de las razones. 31 00:02:59,826 --> 00:03:01,226 ¿Gerard? 32 00:03:01,226 --> 00:03:03,226 Él es otra razón. 33 00:03:03,626 --> 00:03:05,426 Lo lamento. 34 00:03:05,426 --> 00:03:08,426 No me importa mucho. Y lo amas. 35 00:03:09,226 --> 00:03:12,026 Una cosa es segura: nunca tendré un monopolio. 36 00:03:12,026 --> 00:03:14,226 Entonces verás, si tengo que compartirlo... 37 00:03:14,426 --> 00:03:15,826 Prefiero que sea contigo. 38 00:03:15,826 --> 00:03:17,826 Estás enojado. No digas eso. 39 00:03:18,426 --> 00:03:19,826 ¿Entonces me ayudarás? 40 00:03:24,250 --> 00:03:26,650 He estado bebiendo desde que murió tu padre. 41 00:03:28,050 --> 00:03:31,050 Emma, ​​¿te importaría traerme mi bata de baño? 42 00:03:31,050 --> 00:03:33,050 Está bien, lo haré. 43 00:03:39,866 --> 00:03:41,666 Es muy dulce de tu parte, Adeline. 44 00:03:41,666 --> 00:03:42,666 ¿Ya no eres un murciélago? 45 00:03:42,666 --> 00:03:43,366 No, no lo soy. 46 00:03:43,366 --> 00:03:44,366 ¿Qué tal un beso? 47 00:03:48,630 --> 00:03:49,630 Córtalo. 48 00:03:49,630 --> 00:03:50,630 ¿Quieres por favor? 49 00:03:50,630 --> 00:03:51,630 ¿Qué dices, eh? 50 00:03:51,630 --> 00:03:52,630 Gerard, ya basta. 51 00:03:52,630 --> 00:03:53,630 Basta. 52 00:03:54,130 --> 00:03:55,630 Emma te ama. Por favor no lo hagas. 53 00:03:55,630 --> 00:03:57,130 Te dejaré ir si me vuelves a besar. 54 00:04:03,386 --> 00:04:04,386 Déjame salir. 55 00:04:06,386 --> 00:04:08,706 Mira eso, estoy todo mojado. 56 00:04:09,706 --> 00:04:10,706 Oh, vamos, vamos los tres a la cama. 57 00:04:10,706 --> 00:04:11,706 ¡No! 58 00:04:49,466 --> 00:04:52,466 Eso no es lo que suelen decir. 59 00:05:16,282 --> 00:05:17,282 Entra. 60 00:05:24,954 --> 00:05:26,954 ¿Cómo estás, tía Vic? 61 00:05:26,954 --> 00:05:30,530 Este es Mike. ¿Cómo estás? 62 00:05:30,530 --> 00:05:32,530 Ah, entonces eres el campeón. 63 00:05:32,530 --> 00:05:34,530 Hombre, el hijo de puta. Ella me había ganado en la recta final. 64 00:05:35,530 --> 00:05:36,530 ¿Hola? 65 00:05:36,530 --> 00:05:38,530 Póntela, por favor. 66 00:05:39,530 --> 00:05:45,362 Mi nombre es Emma Ferenzi. ¿Aceptaría una inscripción tan tarde en el año escolar? 67 00:05:45,362 --> 00:05:47,362 ¿En qué año es la chica? 68 00:05:47,362 --> 00:05:48,362 Último año. 69 00:05:48,362 --> 00:05:49,362 ¿Cómo estás? 70 00:05:51,402 --> 00:05:53,402 Volveré en un minuto. 71 00:06:00,826 --> 00:06:03,326 Cuidado, estás loco. 72 00:06:03,326 --> 00:06:05,326 Conozco a algunos que darían lo que quisieran por esto. 73 00:06:06,826 --> 00:06:08,326 Pruébalo, si eso es lo que piensas. 74 00:06:09,826 --> 00:06:11,826 Si el decano me atrapa, las consecuencias serán enormes. 75 00:06:11,826 --> 00:06:14,326 ¿Te refieres a Fanny? ¿La lesbiana? ¿Ella todavía está enamorada de ti? 76 00:06:14,326 --> 00:06:17,326 Mmmm. ¿Así que lo que? Al menos ella me ama. 77 00:06:18,326 --> 00:06:22,326 Oh sí. No te olvides mañana, el Circo del Rock and Roll. 78 00:06:22,326 --> 00:06:23,326 Intentaré hacerlo. 79 00:06:25,326 --> 00:06:26,826 Puedes apostar tu trasero a que lo lograrás. 80 00:06:27,326 --> 00:06:30,326 Bien. Adiós, señora Ferenzi. Te veré mañana. 81 00:06:30,326 --> 00:06:34,326 Bueno, ¿viniste a verme o trajiste a tu amigo para que viera a las chicas? 82 00:06:34,326 --> 00:06:36,326 ¿Te refieres a él? Su gusto se dirige a las mujeres maduras. 83 00:06:36,326 --> 00:06:38,326 ¿No me crees? Te tiraría de la pierna. 84 00:06:38,326 --> 00:06:40,326 Él mismo me lo ha dicho. ¿Por qué no pruebas con él? 85 00:06:40,326 --> 00:06:41,326 Gracias, igual. 86 00:06:41,326 --> 00:06:44,326 Esa costumbre aún prevalece en bastantes países africanos, 87 00:06:44,326 --> 00:06:48,326 donde la escisión se suele practicar en niñas antes de que lleguen a la pubertad. 88 00:06:48,326 --> 00:06:50,326 Señor, ¿qué es la escisión? 89 00:06:52,326 --> 00:06:54,326 Es la extirpación tanto de los labiales como del clítoris. 90 00:06:54,826 --> 00:06:56,826 ¿Cómo se bajan? 91 00:06:56,826 --> 00:06:57,826 ¿Qué fue eso? 92 00:06:57,826 --> 00:06:59,826 Los pobres no pueden escalar eso. 93 00:07:01,826 --> 00:07:03,826 Es una costumbre. 94 00:07:04,826 --> 00:07:06,826 Entonces eso es todo. Un pequeño cervatillo para asustar. 95 00:07:07,826 --> 00:07:10,826 Sí. Bueno, la extrañaré. 96 00:07:10,826 --> 00:07:13,826 Conocí a su padre hace un par de años. 97 00:07:13,826 --> 00:07:16,826 Nos amamos de inmediato. 98 00:07:16,826 --> 00:07:19,826 Seis meses después nos casamos. 99 00:07:20,326 --> 00:07:22,326 Murió al año. 100 00:07:22,326 --> 00:07:24,326 El pobrecito. 101 00:07:24,326 --> 00:07:26,326 Desde entonces no nos hemos separado ni un solo día. 102 00:07:26,326 --> 00:07:28,326 Ni un solo día, excepto... 103 00:07:28,326 --> 00:07:30,326 Los que pasamos con el lobo feroz. 104 00:07:30,326 --> 00:07:32,326 Hay algo sobre este lugar. 105 00:07:32,326 --> 00:07:34,326 Hace que la gente quiera separarse. 106 00:07:34,326 --> 00:07:36,326 No es posible que lo digas en serio. 107 00:07:36,326 --> 00:07:38,326 Hijo de puta. 108 00:07:38,326 --> 00:07:40,326 Prometiste que nunca me dejarías. 109 00:07:40,326 --> 00:07:42,326 Vamos, me lo prometiste, Adeline. 110 00:07:42,326 --> 00:07:44,326 Debería haberlo sabido. 111 00:07:44,326 --> 00:07:46,326 En algún momento todos somos hijos de puta de alguien. 112 00:07:46,326 --> 00:07:49,826 Cariño, apuesto a que te quedarás. 113 00:08:19,770 --> 00:08:21,770 ¿Estás triste por dejarnos? 114 00:08:26,650 --> 00:08:29,050 Es estúpido. Siento como si algo se rompiera dentro de mí. 115 00:08:33,042 --> 00:08:34,242 Sabes que te amo. 116 00:08:42,650 --> 00:08:44,650 Sabes, yo... 117 00:08:44,650 --> 00:08:47,150 Bueno, hagamos una fiesta de despedida. 118 00:08:47,150 --> 00:08:49,150 Celebraremos el amor, ¿de acuerdo? 119 00:09:10,714 --> 00:09:12,714 Vamos, chicas. Apurarse. 120 00:09:12,714 --> 00:09:14,714 Julieta. 121 00:09:14,714 --> 00:09:16,714 ¿Sí? 122 00:09:16,714 --> 00:09:18,714 ¿Sí? 123 00:09:20,714 --> 00:09:24,714 Resulta que ahora tengo algo de tiempo si quieres que te ayude con tu artículo sobre Platón. 124 00:09:24,714 --> 00:09:26,714 Bueno, quiero decir, tengo una cita con algunas personas. 125 00:09:26,714 --> 00:09:28,714 ¿Es eso así? 126 00:09:28,714 --> 00:09:33,330 Bueno, tú eres quien vino a pedirme ayuda ahora, eso dices. 127 00:09:33,330 --> 00:09:35,330 Lo siento, me temo que no puedo. 128 00:09:35,330 --> 00:09:37,330 Me temo que no puedo. 129 00:09:37,330 --> 00:09:41,330 Bueno, tú eres quien vino a pedirme ayuda ahora, eso dices. 130 00:09:41,330 --> 00:09:43,330 Podría verte en mi camino de regreso si no te importa. 131 00:09:43,330 --> 00:09:45,330 No sé si inspiraría el tiempo. 132 00:09:45,330 --> 00:09:47,330 Ah, está bien. Gracias, señora. Hasta luego. 133 00:09:47,330 --> 00:09:49,330 Oye, ¿qué te estás poniendo? 134 00:09:49,330 --> 00:09:51,330 Esta camiseta, supongo. 135 00:09:51,330 --> 00:09:53,330 Oye, ¿qué está haciendo Julieta? 136 00:09:53,330 --> 00:09:55,330 Ella está en el patio hablando con Dean. 137 00:09:55,330 --> 00:09:57,330 Si me preguntas, ¿es amor o algo así? 138 00:09:57,330 --> 00:09:59,330 Eres muy lindo. 139 00:09:59,330 --> 00:10:01,330 Si no te importa, me dejaré las botas puestas. 140 00:10:01,330 --> 00:10:03,330 Lo comprobaré intensamente. 141 00:10:03,330 --> 00:10:05,330 Oye, ¿ella te acompañará? 142 00:10:05,330 --> 00:10:07,330 ¿OMS? 143 00:10:07,330 --> 00:10:09,330 Oh, eres gracioso. 144 00:10:09,330 --> 00:10:11,330 Oye, ¿cómo nos vestimos, eh? 145 00:10:11,330 --> 00:10:13,330 Toma una fruta, cariño. 146 00:10:13,330 --> 00:10:15,330 No, gracias. 147 00:10:15,330 --> 00:10:17,330 Esta gran casa se sentirá vacía sin ti. 148 00:10:17,330 --> 00:10:19,330 Vamos, Adelina. 149 00:10:19,330 --> 00:10:23,330 Brindemos por tu felicidad. 150 00:10:23,330 --> 00:10:25,594 En otra parte. 151 00:10:25,594 --> 00:10:27,594 Para vuestra felicidad, ambos. 152 00:10:36,890 --> 00:10:39,250 Creo que bebí demasiado. 153 00:10:39,250 --> 00:10:40,250 Será mejor que me acueste. 154 00:10:40,250 --> 00:10:44,250 Ay, mi cabeza. 155 00:10:44,250 --> 00:10:45,250 Es mi culpa. 156 00:10:45,250 --> 00:10:46,250 Vamos. 157 00:10:46,250 --> 00:10:49,722 Buenas noches. 158 00:10:49,722 --> 00:10:50,722 ¿Necesitas ayuda? 159 00:10:50,722 --> 00:10:51,722 No, me las arreglaré. 160 00:10:51,722 --> 00:10:53,434 Hijo de puta. 161 00:10:53,434 --> 00:10:54,434 Ah, cállate. 162 00:10:54,434 --> 00:10:55,434 Lo lamento. 163 00:10:55,434 --> 00:10:56,434 Lo lamento. 164 00:10:56,434 --> 00:10:57,434 Lo lamento. 165 00:10:57,434 --> 00:10:58,986 Lo lamento. 166 00:10:58,986 --> 00:10:59,986 Lo lamento. 167 00:10:59,986 --> 00:11:00,986 Lo lamento. 168 00:11:00,986 --> 00:11:01,986 Lo lamento. 169 00:11:01,986 --> 00:11:03,794 Lo lamento. 170 00:11:03,794 --> 00:11:04,794 Lo lamento. 171 00:11:04,794 --> 00:11:05,958 Lo lamento. 172 00:11:38,938 --> 00:11:40,318 El decano podría verla ahora. 173 00:11:40,318 --> 00:11:41,358 Oh, estás celoso. 174 00:11:41,358 --> 00:11:43,138 ¿Te importaría dejarme en paz? 175 00:11:44,338 --> 00:11:45,778 Oye, vamos a tener un nuevo recluso. 176 00:11:45,778 --> 00:11:46,538 ¿Sabías eso? 177 00:11:46,538 --> 00:11:47,038 ¿Oh sí? 178 00:11:47,038 --> 00:11:47,898 ¿Es guapa? 179 00:11:47,898 --> 00:11:48,618 ¿Cómo debería saberlo? 180 00:11:48,618 --> 00:11:49,578 Su nombre es, eh... 181 00:11:50,018 --> 00:11:50,778 ¿Adelina? 182 00:11:55,466 --> 00:11:56,666 Te ataste uno, supongo. 183 00:11:57,146 --> 00:11:58,026 Oh, uf. 184 00:11:58,586 --> 00:11:59,666 Estoy borracha, Emma. 185 00:12:11,354 --> 00:12:14,354 Um, oh, no me voy a desnudar. 186 00:12:21,442 --> 00:12:25,370 ¿Quieres que me quede contigo? 187 00:12:25,370 --> 00:12:26,370 ¿Como antes? 188 00:12:26,370 --> 00:12:27,370 Antes. 189 00:12:27,370 --> 00:12:28,370 ¿Antes? 190 00:12:28,370 --> 00:12:30,370 ¿Antes de Gerardo? 191 00:12:56,506 --> 00:12:58,506 Mi última noche contigo. 192 00:12:58,506 --> 00:13:00,506 Le gustas mucho a Gerard, ¿sabes? 193 00:13:03,006 --> 00:13:04,006 Es cierto. 194 00:13:06,006 --> 00:13:09,158 Aquí está el amor. 195 00:13:23,514 --> 00:13:25,514 Ah, y está helado. 196 00:13:31,842 --> 00:13:33,822 Oh, te ves suave. 197 00:13:33,822 --> 00:13:35,582 Y tienes un sabor dulce. 198 00:13:38,982 --> 00:13:40,242 Oh, estás sexy. 199 00:13:43,562 --> 00:13:45,142 ¿Qué estás haciendo? 200 00:13:46,470 --> 00:13:48,350 ¿Quieres que duerma sola o qué? 201 00:13:48,350 --> 00:13:51,770 Claro que no, quédate con nosotros, cariño. 202 00:13:51,770 --> 00:13:55,090 Tengo un sueño maravilloso. 203 00:14:03,674 --> 00:14:05,034 Oh, te rasca la barba. 204 00:14:05,034 --> 00:14:05,534 Te amo. 205 00:14:05,534 --> 00:14:07,034 Lo estoy contando por todas partes. 206 00:14:10,586 --> 00:14:11,086 ¡No! 207 00:14:11,426 --> 00:14:12,066 No lo hagas. 208 00:14:13,826 --> 00:14:14,326 ¡No! 209 00:14:33,818 --> 00:14:35,818 Eres tan suave. 210 00:14:35,818 --> 00:14:37,818 Lindo. 211 00:14:38,818 --> 00:14:43,394 Es tan maravillosamente gentil, ¿no? 212 00:15:26,554 --> 00:15:27,754 ¿Cuándo volveré por ti? 213 00:15:27,754 --> 00:15:29,754 ¿Después de lo que me hicieron? Nunca. 214 00:15:43,706 --> 00:15:47,106 Sólo pensar en todas esas tetas rebotando arriba y abajo me vuelve loco. 215 00:16:04,266 --> 00:16:07,506 ¿Puedo presentarles a la señorita Coleman, nuestra decana y a todas las señoritas...? 216 00:16:07,906 --> 00:16:08,706 Me alegro de conocerte. 217 00:16:08,786 --> 00:16:10,786 Esta es la señorita forense, Adeline. 218 00:16:11,266 --> 00:16:14,066 Ella está en su último año. Ella se quedará. 219 00:16:14,986 --> 00:16:17,386 Eso está bien. Eso significa que el dormitorio estará lleno. 220 00:16:17,466 --> 00:16:18,986 Sí, será la décima. 221 00:16:19,666 --> 00:16:21,466 El juego casi ha terminado. ¿Quién lidera? 222 00:16:21,786 --> 00:16:23,466 El equipo blanco, seis a cuatro. 223 00:16:33,626 --> 00:16:35,626 Esa chica del 10, verdad. 224 00:16:51,002 --> 00:16:52,002 No nos toques. 225 00:16:52,002 --> 00:16:54,002 Eres un verdadero campeón. 226 00:16:54,002 --> 00:16:55,002 Soy un campeón enfermo. 227 00:16:55,002 --> 00:16:56,002 Eres un campeón. 228 00:16:56,002 --> 00:16:59,002 Se supone que no debes detenerlo con tu entrepierna. 229 00:16:59,002 --> 00:17:01,002 Estarás bien en un par de minutos. 230 00:17:01,002 --> 00:17:03,002 Creo que mis ovarios se soltaron. 231 00:17:03,002 --> 00:17:04,002 Oh, Dios. 232 00:17:04,002 --> 00:17:06,002 Así es. 233 00:17:06,002 --> 00:17:08,002 Oh, has estado sin aliento desde el miércoles. 234 00:17:08,002 --> 00:17:09,002 Oye, espérame. 235 00:17:09,002 --> 00:17:11,002 Vamos, la ducha es lo que necesitas. 236 00:17:16,002 --> 00:17:17,002 Moverse. 237 00:17:18,002 --> 00:17:19,002 Hace frío. 238 00:17:23,002 --> 00:17:24,002 ¿Qué pasa? 239 00:17:24,002 --> 00:17:25,002 ¿Aún te duele? 240 00:17:25,002 --> 00:17:26,002 Pobre cariño. 241 00:17:26,002 --> 00:17:28,002 Vamos, vamos a darnos una ducha. 242 00:17:28,002 --> 00:17:30,002 Te daré un buen masaje. 243 00:17:30,002 --> 00:17:31,002 ¿Está bien? 244 00:17:33,002 --> 00:17:35,002 Vamos, son demasiado grandes. 245 00:17:35,002 --> 00:17:37,002 No quiero mostrárselos. 246 00:17:37,002 --> 00:17:38,002 Quiero detenerlo. 247 00:17:38,002 --> 00:17:39,002 Oh, mira, estoy celoso. 248 00:17:39,002 --> 00:17:40,002 Mira el mío. 249 00:17:40,002 --> 00:17:41,002 Oh, bueno, no es de extrañar. 250 00:17:43,002 --> 00:17:44,002 Son bonitos. 251 00:17:48,002 --> 00:17:50,002 Esto está actuando mal. 252 00:17:50,002 --> 00:17:53,002 Parece que a todos os gustan mucho. 253 00:17:53,002 --> 00:17:55,002 Puedes mirarlos hasta que tu corazón esté contento. 254 00:17:55,002 --> 00:17:56,002 Guau. 255 00:17:58,002 --> 00:17:59,002 Oye, probemos esto. 256 00:18:01,002 --> 00:18:03,002 Muy bien, ya es suficiente. 257 00:18:05,002 --> 00:18:06,002 Muy bien, chicas. 258 00:18:17,002 --> 00:18:18,002 ¿Te gusta? 259 00:18:18,002 --> 00:18:19,002 Se siente bien, ¿no? 260 00:18:19,002 --> 00:18:21,002 Oye, ¿qué estás haciendo? 261 00:18:21,002 --> 00:18:22,002 Relájate mamá, disfrútalo. 262 00:18:22,002 --> 00:18:23,002 Ahora bien, ¿qué más hace una chica? 263 00:18:23,002 --> 00:18:24,002 No hay ningún hombre alrededor. 264 00:18:38,002 --> 00:18:40,002 Sin duda deduces que este es el vestuario. 265 00:18:41,002 --> 00:18:42,002 Espera un segundo. 266 00:18:42,002 --> 00:18:43,002 Date prisa, señoras. 267 00:18:48,746 --> 00:18:49,746 ¿Qué te dije? 268 00:18:52,290 --> 00:18:54,290 ¿Qué crees que estás haciendo? 269 00:18:54,290 --> 00:18:56,290 Estoy esperando una explicación. 270 00:18:56,290 --> 00:18:58,290 Bueno, ella ha metido el trasero en el estómago. 271 00:18:58,290 --> 00:18:59,290 así que lo estoy masajeando. 272 00:19:03,290 --> 00:19:04,290 Oh, ¿te apuntas? 273 00:19:04,290 --> 00:19:06,290 Ella no lo hará y me importa una mierda. 274 00:19:06,290 --> 00:19:07,290 Vamos. 275 00:19:07,290 --> 00:19:11,602 Tráeme un poco más, todavía me duele la barriga. 276 00:19:11,602 --> 00:19:12,602 Está en tu cabeza. 277 00:19:12,602 --> 00:19:14,602 No voy a dejar que lo tengas. 278 00:19:14,602 --> 00:19:15,602 Todavía me duele la barriga. 279 00:19:15,602 --> 00:19:16,602 Está en tu cabeza. 280 00:19:19,602 --> 00:19:24,458 ¿Aún estás atrapado en tu cara? 281 00:19:24,458 --> 00:19:25,458 Qué juego. 282 00:19:25,458 --> 00:19:26,458 Me desperdiciaste. 283 00:19:26,458 --> 00:19:27,458 Estoy muerto. 284 00:19:27,458 --> 00:19:28,458 Papá viene. 285 00:19:31,458 --> 00:19:33,458 Pobre Mowgli, todavía le duele esa salvada. 286 00:19:33,458 --> 00:19:35,458 Envíala a Pérez, él se lo arreglará. 287 00:19:35,458 --> 00:19:37,458 Se siente muy bien, ya sabes, marcar esos dos goles. 288 00:19:37,458 --> 00:19:39,458 Una cosa es segura: voy a reprobar matemáticas como si no supiera nada. 289 00:19:39,458 --> 00:19:40,458 ¿Puedes hacerlo? 290 00:19:40,458 --> 00:19:42,458 ¿Puedo tener su atención? 291 00:19:42,458 --> 00:19:45,458 Me gustaría presentarles a su nueva compañera de cuarto, Adeline Ferenzi. 292 00:19:45,458 --> 00:19:47,458 Hola, mi nombre es Laura. 293 00:19:47,458 --> 00:19:48,458 ¿De dónde es? 294 00:19:48,458 --> 00:19:49,458 La de Maureen. 295 00:19:49,458 --> 00:19:50,458 ¿Cómo estás? 296 00:19:50,458 --> 00:19:52,458 Lucy, ¿estabas en un internado? 297 00:19:52,458 --> 00:19:53,458 No, tuve tutores privados. 298 00:19:53,458 --> 00:19:54,458 Vinieron a mi casa. 299 00:19:54,458 --> 00:19:55,458 ¿Cuántos? 300 00:19:55,458 --> 00:19:56,458 Tres. 301 00:19:56,458 --> 00:19:57,458 ¿Eran jóvenes? 302 00:19:57,458 --> 00:19:58,458 ¿Eran hombres? 303 00:19:58,458 --> 00:19:59,458 Todas eran mujeres. 304 00:19:59,458 --> 00:20:00,458 Y bastante viejo. 305 00:20:00,458 --> 00:20:04,458 Bueno, te recuerdo que tienes una clase en diez minutos. 306 00:20:04,458 --> 00:20:06,458 ¿Cómo es que estás empezando a mitad de período? 307 00:20:06,458 --> 00:20:07,458 Dentro de un mes será Semana Santa. 308 00:20:14,938 --> 00:20:16,538 Vas a llegar tarde. 309 00:20:16,538 --> 00:20:19,138 Fue vergonzoso cómo te comportaste en el vestuario. 310 00:20:19,138 --> 00:20:21,038 Pero ella todavía siente dolor. 311 00:20:21,038 --> 00:20:22,638 Oye, te alcanzaré. 312 00:20:22,638 --> 00:20:24,138 Bueno. 313 00:20:24,138 --> 00:20:27,778 Vi lo que estabas haciendo. 314 00:20:27,778 --> 00:20:29,578 No dejaré que me tomes por tonto. 315 00:20:29,578 --> 00:20:30,478 Es repugnante. 316 00:20:30,478 --> 00:20:32,678 Vamos, Fanny, somos amigas, ¿no? 317 00:20:34,178 --> 00:20:35,778 Eres amigo de cualquiera. 318 00:20:35,778 --> 00:20:40,890 Cualquiera en absoluto. 319 00:20:40,890 --> 00:20:42,390 Es para ti. 320 00:20:42,390 --> 00:20:44,890 Mira, sólo para que no te enojes. 321 00:21:30,394 --> 00:21:32,394 ¿Por qué no vas a ver a Pappy? 322 00:21:32,394 --> 00:21:33,394 ¿Te refieres al jardinero? 323 00:21:33,394 --> 00:21:35,394 Así es. También es un sanador. 324 00:21:36,394 --> 00:21:45,394 La falta de escrupulosidad profesional puede tener consecuencias graves, incluso dramáticas y, a veces, catastróficas en campos como el ejército, la industria o la medicina. 325 00:22:07,578 --> 00:22:14,078 ¿Puede darme un caso de falta de escrupulosidad profesional, por ejemplo, en medicina? 326 00:22:14,078 --> 00:22:18,578 Yo, señor. Una nodriza que alimenta a un bebé sin hervirlo primero. 327 00:22:18,578 --> 00:22:20,578 Eso es gracioso. 328 00:22:20,578 --> 00:22:21,578 Por favor, señor. 329 00:22:21,578 --> 00:22:22,578 Adelante. 330 00:22:22,578 --> 00:22:24,578 ¿Puedo salir, por favor? 331 00:22:24,578 --> 00:22:26,578 Adelante. 332 00:22:27,578 --> 00:22:31,154 Entra. 333 00:22:36,538 --> 00:22:37,538 Estoy enfermo. 334 00:22:37,538 --> 00:22:38,538 Sí, estás mirando. 335 00:22:38,538 --> 00:22:39,538 ¿Qué ocurre? 336 00:22:39,538 --> 00:22:41,538 Atrapé una pelota de mano aquí mismo. 337 00:22:41,538 --> 00:22:42,538 Duele muchísimo. 338 00:22:42,538 --> 00:22:43,538 Me dijeron. 339 00:22:43,538 --> 00:22:45,538 Sí, y te lo dijeron también. 340 00:22:45,538 --> 00:22:46,538 Entra. 341 00:22:47,538 --> 00:22:48,538 Estírate. 342 00:22:48,538 --> 00:22:49,538 Allá. 343 00:22:49,538 --> 00:22:50,538 Primero, quítate la ropa. 344 00:22:50,538 --> 00:22:51,538 ¿Seguro? 345 00:22:51,538 --> 00:22:52,538 Claro, estoy seguro. 346 00:22:52,538 --> 00:22:56,538 La imposición de manos y el péndulo son eficaces sólo sobre la piel desnuda. 347 00:22:56,538 --> 00:22:57,538 Necesito contacto. 348 00:23:03,098 --> 00:23:05,098 ¿Realmente duele tanto como todo eso? 349 00:23:05,098 --> 00:23:07,098 Oh sí. 350 00:23:08,098 --> 00:23:09,098 ¿Mi falda también? 351 00:23:09,098 --> 00:23:10,098 Por supuesto. 352 00:23:11,098 --> 00:23:13,098 Te vi jugar. 353 00:23:13,098 --> 00:23:15,098 Bien. Muy bien. 354 00:23:15,098 --> 00:23:17,098 También vi tu estómago detener la pelota. 355 00:23:17,098 --> 00:23:19,098 Quítate el sostén también. 356 00:23:19,098 --> 00:23:20,098 Te dije. 357 00:23:24,730 --> 00:23:26,730 Allá. Extender. 358 00:23:29,114 --> 00:23:30,114 Allá. 359 00:23:31,114 --> 00:23:32,114 Relájate, ¿quieres? 360 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Allá. Sólo tú relájate. 361 00:23:36,474 --> 00:23:38,474 ¿Es verdad que haces predicciones? 362 00:23:38,474 --> 00:23:40,474 Sí. Basado en la astrología. 363 00:23:40,474 --> 00:23:42,474 Ahí es donde duele. 364 00:23:42,474 --> 00:23:43,474 Ah, sí. 365 00:23:43,474 --> 00:23:44,474 ¿Qué pasa aquí? 366 00:23:44,474 --> 00:23:46,474 No, ahí no duele. 367 00:23:48,474 --> 00:23:49,474 Ni allí. 368 00:23:56,378 --> 00:23:58,378 Ah, ahí es donde está. 369 00:23:59,378 --> 00:24:01,378 Eso se siente muy bien. 370 00:24:01,378 --> 00:24:03,378 El otro está celoso. 371 00:24:03,378 --> 00:24:05,378 Lo arreglaré ahora mismo. 372 00:24:06,378 --> 00:24:08,378 Esto hace que el fluido funcione. 373 00:24:08,378 --> 00:24:10,378 Actúa más rápido de esta manera. 374 00:24:10,378 --> 00:24:12,378 Ahora, no te preocupes por nada. 375 00:24:12,378 --> 00:24:14,378 Puedes confiar en mí. 376 00:24:15,378 --> 00:24:17,378 ¿Puedes sentir lo calientes que están mis manos? 377 00:24:17,378 --> 00:24:18,378 Oh sí. 378 00:24:18,378 --> 00:24:20,378 Oh, eso se siente raro. 379 00:24:20,378 --> 00:24:22,378 En mis pechos. 380 00:24:22,378 --> 00:24:23,378 ¿Qué quieres decir con raro? 381 00:24:23,378 --> 00:24:25,378 Bueno... 382 00:24:26,378 --> 00:24:27,378 Espera un segundo. 383 00:24:27,378 --> 00:24:29,378 Ponte de pie. 384 00:24:29,378 --> 00:24:31,378 Allá. 385 00:24:31,378 --> 00:24:33,378 Ahora inclínate. 386 00:24:36,930 --> 00:24:40,090 Ajá. 387 00:24:43,178 --> 00:24:44,178 ¿Esto se siente bien? 388 00:24:44,178 --> 00:24:46,178 Bien. 389 00:24:46,178 --> 00:24:48,178 El fluido. 390 00:24:48,178 --> 00:24:50,178 Quiero decir, ¿funciona? 391 00:24:50,178 --> 00:24:53,178 Bueno, sí, lo hace, pero funcionaría mejor si te los quitaras. 392 00:24:53,178 --> 00:24:55,178 Espera un minuto. 393 00:24:57,178 --> 00:24:58,178 ¿Qué? 394 00:24:58,178 --> 00:24:59,178 ¿Qué estás haciendo? 395 00:24:59,178 --> 00:25:01,178 Ahora espera un segundo. 396 00:25:01,178 --> 00:25:03,178 No te muevas. 397 00:25:03,178 --> 00:25:06,498 Ah, pero, señor. 398 00:25:07,498 --> 00:25:09,602 No debes hacer eso. 399 00:25:09,602 --> 00:25:10,602 Allá. 400 00:25:10,602 --> 00:25:12,602 Ya casi llegamos. 401 00:25:12,602 --> 00:25:14,602 Estoy seguro de que te sentirás mucho mejor. 402 00:25:15,602 --> 00:25:16,602 Eso es bueno. 403 00:25:16,602 --> 00:25:18,602 No te muevas ahora. 404 00:25:18,602 --> 00:25:20,602 Ah, pero, señor. 405 00:25:20,602 --> 00:25:21,602 No debes hacer eso. 406 00:25:25,794 --> 00:25:27,794 Tienes una piel tan suave. 407 00:25:28,794 --> 00:25:32,562 Oh sí. 408 00:25:32,562 --> 00:25:34,562 Oh, me encanta. 409 00:25:53,978 --> 00:25:55,978 Gracias por mantenerme sentado. Estoy hambriento. 410 00:25:55,978 --> 00:25:56,978 ¿Lo arreglaste? 411 00:25:56,978 --> 00:25:57,978 Casi. 412 00:25:57,978 --> 00:26:00,978 ¿Lo hizo? Quiero decir, ¿te dio la vieja rutina del péndulo o qué? 413 00:26:00,978 --> 00:26:01,978 Eh, no. 414 00:26:01,978 --> 00:26:02,978 No funciona. 415 00:26:04,978 --> 00:26:05,978 No. 416 00:26:05,978 --> 00:26:07,978 Oh, tienes agallas. 417 00:26:07,978 --> 00:26:09,978 Él debe haber hecho su tema astral de la manera que pensé. 418 00:26:10,978 --> 00:26:13,978 Pappy, es nuestro ayudante de mantenimiento, astrólogo y magnetizador. 419 00:26:13,978 --> 00:26:15,978 Quiere elaborar mi carta astrológica. 420 00:26:15,978 --> 00:26:16,978 ¿Sí? ¿Y qué más quiere? 421 00:26:16,978 --> 00:26:18,978 Quiere que me ponga bragas y conjuntos transparentes. 422 00:26:18,978 --> 00:26:20,978 Él dirá mi futuro más claramente. 423 00:26:21,978 --> 00:26:22,978 ¡Ey! 424 00:26:23,978 --> 00:26:25,978 Está bien. Está bien. 425 00:26:35,978 --> 00:26:36,978 Así es. 426 00:26:36,978 --> 00:26:38,658 Bien. Póntela. 427 00:26:39,658 --> 00:26:41,658 Buen día. ¿Qué puedo hacer por ti? 428 00:26:41,658 --> 00:26:42,658 Buen día. 429 00:26:42,658 --> 00:26:45,658 Me preguntaba cómo le iba a mi hijastra. 430 00:26:45,658 --> 00:26:46,658 Adeline Ferenzi. 431 00:26:46,658 --> 00:26:48,658 Ella está muy bien. 432 00:26:48,658 --> 00:26:50,658 Lo lamento. Las chicas acaban de salir. 433 00:26:50,658 --> 00:26:51,658 Están teniendo una llamada al gimnasio. 434 00:26:51,658 --> 00:26:54,658 Arriba, golpe, arriba. Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 435 00:26:54,658 --> 00:26:56,658 Arriba, levanta esas rodillas. Lleva esas rodillas hasta el pecho. 436 00:26:56,658 --> 00:26:57,658 Oh, Dios. 437 00:26:57,658 --> 00:26:58,658 Sí, alto, alto, alto, alto. 438 00:26:58,658 --> 00:27:00,658 Y respira. 439 00:27:00,658 --> 00:27:01,658 ¿Practicas mucho los deportes? 440 00:27:01,658 --> 00:27:02,658 Sí, montar a caballo y nadar. 441 00:27:02,658 --> 00:27:05,658 Exhalar. Inhala. 442 00:27:05,658 --> 00:27:07,658 ¿Cómo te golpea? No me importaría que me anotara. 443 00:27:10,658 --> 00:27:14,810 Quizás conozcas un truco que desarrollaría mis senos. 444 00:27:14,810 --> 00:27:15,810 No hay truco y lo sabes. 445 00:27:15,810 --> 00:27:18,810 Pero lo que podría ayudar un poco son los movimientos para desarrollar los pectorales. 446 00:27:18,810 --> 00:27:21,810 Por supuesto, es posible que aprendas a respirar. Eso también ayudaría. 447 00:27:22,810 --> 00:27:24,810 Tal vez estoy demasiado grande porque respiro demasiado. 448 00:27:26,810 --> 00:27:29,810 Muy bien, inhale. Exhale. 449 00:27:33,810 --> 00:27:35,810 Ahora sígueme. Trotemos un poco. 450 00:27:56,634 --> 00:27:57,634 ¡Vamos! 451 00:27:57,634 --> 00:27:58,634 ¡Vamos! 452 00:27:58,634 --> 00:27:59,634 ¡Vamos! 453 00:27:59,634 --> 00:28:00,634 ¡Vamos! 454 00:28:00,634 --> 00:28:01,634 ¡Ya vienen! 455 00:28:04,634 --> 00:28:05,634 Esa es buena. 456 00:28:05,634 --> 00:28:06,634 ¡Ese es mi chico! 457 00:28:06,634 --> 00:28:07,634 ¡Eso es mío! 458 00:28:07,634 --> 00:28:08,634 ¡Eso es mío! 459 00:28:10,634 --> 00:28:12,762 ¿OMS? 460 00:28:13,762 --> 00:28:14,762 ¿Qué pasa? 461 00:28:43,098 --> 00:28:45,098 Oye, ¿así es como vas a dormir? 462 00:28:45,098 --> 00:28:46,098 No, tengo una cita. 463 00:28:46,098 --> 00:28:48,098 ¿Te estás escapando? 464 00:28:49,098 --> 00:28:51,098 No te asustes. 465 00:28:51,098 --> 00:28:53,098 Oh, ¿y si aparece Fanny? 466 00:28:53,098 --> 00:28:56,098 Dile que tenía hambre. Salté para comprar un sándwich. 467 00:28:58,098 --> 00:28:59,098 Marilyn. 468 00:29:00,098 --> 00:29:02,098 Oh, dulce Adeline. 469 00:29:03,098 --> 00:29:05,098 Parece que extrañas a tu novio. 470 00:29:05,098 --> 00:29:06,098 No tengo novio. 471 00:29:06,098 --> 00:29:08,098 Mmmm. Entonces, ¿qué hay ahí clavado? 472 00:29:17,402 --> 00:29:18,402 ¿Qué estás leyendo? 473 00:29:18,402 --> 00:29:19,402 Un Polinario. 474 00:29:19,402 --> 00:29:20,402 Veo. 475 00:29:22,402 --> 00:29:24,402 Ya veo, 11.000 vatios. 476 00:29:24,402 --> 00:29:25,402 ¿Es eso así? 477 00:29:26,402 --> 00:29:27,402 Dulces sueños. 478 00:29:33,754 --> 00:29:38,754 Marilyn, cumpliré 18 años el mes que viene y todavía soy virgen. 479 00:29:38,754 --> 00:29:41,754 Ya casi me cansé de la virginidad. 480 00:29:41,754 --> 00:29:42,754 ¿Cuánto tiempo puedo permanecer virgen? 481 00:29:42,754 --> 00:29:45,754 ¿Quién sabe, niña? No hay límite de fechas. 482 00:29:45,754 --> 00:29:47,754 No es como el yogur. 483 00:29:51,754 --> 00:29:52,754 ¡Ey! 484 00:29:52,754 --> 00:29:53,754 ¡Córtalo! 485 00:29:53,754 --> 00:29:54,754 ¿En realidad? 486 00:29:54,754 --> 00:29:56,754 ¡Córtalo! ¡Tengo una cita! 487 00:29:56,754 --> 00:29:58,754 ¡Va a ser tarde! 488 00:29:58,754 --> 00:30:00,754 Maldita sea, ¿qué estás haciendo? 489 00:30:00,754 --> 00:30:02,754 Basta, ¿quieres? 490 00:30:03,754 --> 00:30:05,754 ¡No quiero llegar tarde! 491 00:30:05,754 --> 00:30:07,754 ¡Lo siento mucho! 492 00:30:07,754 --> 00:30:09,754 ¡Los atraparé a todos por esto! 493 00:30:09,754 --> 00:30:11,754 Oye, el director viene. 494 00:30:11,754 --> 00:30:13,754 ¡Vamos! 495 00:30:13,754 --> 00:30:15,754 Si Vicki te ve así, te espera. 496 00:30:15,754 --> 00:30:16,754 ¡Ahí dentro! 497 00:30:16,754 --> 00:30:17,754 ¡Aquí viene ella! 498 00:30:17,754 --> 00:30:18,754 ¡Entra! 499 00:30:20,754 --> 00:30:21,754 ¿Quién es Vicki? 500 00:30:21,754 --> 00:30:23,754 El director de la escuela. 501 00:30:23,754 --> 00:30:25,754 He venido a decir buenas noches. 502 00:30:25,754 --> 00:30:26,754 Buenas noches, señora. 503 00:30:26,754 --> 00:30:27,754 ¿Está todo bien? 504 00:30:27,754 --> 00:30:28,754 Espero que te guste aquí. 505 00:30:28,754 --> 00:30:30,754 Estoy seguro de que lo haré, señora. 506 00:30:30,754 --> 00:30:32,754 Eres madrastra, creo. 507 00:30:32,754 --> 00:30:34,754 Ella llamó esta tarde. 508 00:30:34,754 --> 00:30:36,754 Le dije que te llevabas muy bien. 509 00:30:36,754 --> 00:30:37,754 Gracias, señora. 510 00:30:37,754 --> 00:30:38,754 Pero... 511 00:30:38,754 --> 00:30:40,754 Sale agua. 512 00:30:42,754 --> 00:30:43,858 ¿Cómo está, señora? 513 00:30:43,858 --> 00:30:45,858 ¡Vaya, niña, estás mojada! 514 00:30:45,858 --> 00:30:46,858 Será mejor que te seques, niña. 515 00:30:46,858 --> 00:30:48,858 ¿No te resfrías? 516 00:30:48,858 --> 00:30:49,858 Eso es todo un truco. 517 00:30:49,858 --> 00:30:51,858 Pero debo decir que es una pena usar cama. 518 00:30:52,858 --> 00:30:53,858 Ahora, buenas noches, señoras. 519 00:30:53,858 --> 00:30:55,858 Buenas noches, señora. 520 00:30:56,858 --> 00:30:59,890 Ella es otra cosa, ¿eh? 521 00:30:59,890 --> 00:31:01,890 Es una verdadera dama, pero lástima que bebe. 522 00:31:01,890 --> 00:31:02,890 ¿Es una alcohólica? 523 00:31:02,890 --> 00:31:03,890 Ella sólo bebe alcohol de frutas. 524 00:31:03,890 --> 00:31:05,890 ¿Eso es tabaco? 525 00:31:05,890 --> 00:31:07,890 Sí, colombiano. 526 00:31:07,890 --> 00:31:08,890 Es un... 527 00:31:08,890 --> 00:31:10,890 Estoy haciendo un petardo. 528 00:31:10,890 --> 00:31:11,890 ¿Usas drogas? 529 00:31:20,186 --> 00:31:21,186 Súper, aquí. 530 00:31:26,170 --> 00:31:29,290 Espero que me dé algunos sueños agradables. 531 00:31:29,290 --> 00:31:32,530 Tómalo, no seas pesado, dale una calada. 532 00:31:35,266 --> 00:31:38,082 ¿Te gusta? 533 00:31:38,082 --> 00:31:39,882 ¿Quieres un poco más? 534 00:31:39,882 --> 00:31:41,222 ¿No te da una especie de yen? 535 00:31:41,222 --> 00:31:43,442 Bueno, quiero orinar. 536 00:31:43,442 --> 00:31:46,602 Pero quiero hacerlo incluso antes de fumar. 537 00:31:47,642 --> 00:31:49,362 Haz un poquito de espacio, ¿quieres? 538 00:31:49,362 --> 00:31:51,442 Por la forma en que estoy creciendo, necesito una cama más grande. 539 00:31:51,442 --> 00:31:52,442 Aquí. 540 00:31:52,442 --> 00:31:54,322 Voy a inhalar y estoy listo para otra comida. 541 00:31:54,322 --> 00:31:56,322 Sí, adelante, come. 542 00:31:59,322 --> 00:32:02,002 Sigue así y te comeré. 543 00:32:06,874 --> 00:32:09,374 Entonces, nada más que promesas, ¿eh? 544 00:32:19,482 --> 00:32:35,202 Te he deseado durante tanto tiempo. 545 00:33:01,466 --> 00:33:03,466 Acaríciame. 546 00:33:09,874 --> 00:33:11,874 Cuidado, cariño. 547 00:33:23,674 --> 00:33:25,674 ¿Es aquí donde se supone que debes dormir? 548 00:33:25,674 --> 00:33:27,674 No. Aún no estamos dormidos. 549 00:33:27,674 --> 00:33:29,674 ¿Algo malo con eso? 550 00:33:29,674 --> 00:33:31,674 Entonces, ¿por qué estáis todos nerviosos? 551 00:33:31,674 --> 00:33:33,674 ¿Quieres una calada? 552 00:33:35,714 --> 00:33:37,714 Me temo que esta vez es algo serio. 553 00:33:37,714 --> 00:33:39,714 Debo pedirte que vengas conmigo. Ahora. 554 00:33:48,378 --> 00:33:50,378 Tuve uno que entró en otro. 555 00:33:51,378 --> 00:33:52,378 Sí. 556 00:33:53,378 --> 00:33:55,378 Y estoy en el jardín izquierdo otra vez. 557 00:34:01,594 --> 00:34:05,554 El porro os emocionó a todos, ¿eh? 558 00:34:05,554 --> 00:34:06,554 Sí. 559 00:34:06,554 --> 00:34:08,554 Tengo hambre. 560 00:34:09,554 --> 00:34:12,562 Me encantaría tener unos pechos bonitos como los tuyos, Marilyn. 561 00:34:12,562 --> 00:34:14,562 Volvería locos a los hombres. 562 00:34:14,562 --> 00:34:16,562 Puedes pedirlos prestados si quieres. 563 00:34:27,738 --> 00:34:29,338 Tengo que salir esta noche, Julieta. 564 00:34:29,338 --> 00:34:31,838 No quiero que este desafortunado incidente me haga llegar tarde. 565 00:34:31,838 --> 00:34:33,938 Si inicias un incendio, tienes que apagarlo. 566 00:34:37,038 --> 00:34:38,838 Para eso estoy aquí. 567 00:34:53,978 --> 00:34:55,978 Bésame, bésame por todas partes. 568 00:34:56,478 --> 00:34:58,478 ¿Estás intentando excitarnos a todos o qué? 569 00:34:58,978 --> 00:35:00,978 Es tarde. Intenta dormir un poco. 570 00:35:04,478 --> 00:35:07,998 Vamos. Estamos trabajando y sacando buenas notas, eso es lo principal. 571 00:35:07,998 --> 00:35:09,498 Tal vez creas que vas a salir así de fácil. 572 00:35:09,498 --> 00:35:10,998 Bueno, no lo harás. Recuerda lo que te digo. 573 00:35:10,998 --> 00:35:13,498 Tienes la opción de azotar o ser expulsado durante una semana. 574 00:35:13,998 --> 00:35:16,498 Bueno, está bien. Lo merezco. 575 00:35:26,394 --> 00:35:29,394 ¿Es eso todo? ¿Ya no estás enojado? 576 00:35:32,562 --> 00:35:34,826 ¿Te lastimé mucho? 577 00:35:51,098 --> 00:35:53,098 Pensé en ti todo el día. 578 00:35:53,098 --> 00:35:56,098 Sí, mientras coqueteas con todas esas pequeñas perras. 579 00:35:56,098 --> 00:35:59,098 Lo sé. Voy a perderte. 580 00:35:59,098 --> 00:36:01,098 Eres hermosa. 581 00:36:01,098 --> 00:36:05,098 Te quiero, Fanny. Realmente lo hago. 582 00:36:10,138 --> 00:36:15,010 Mmm. Ah, sí, Fanny. Es bueno. 583 00:36:15,010 --> 00:36:17,010 Me encanta la sensación de tu piel. 584 00:36:17,010 --> 00:36:20,290 Me encanta la sensación de tu cuerpo. 585 00:36:20,290 --> 00:36:26,666 Amo tus pechos. 586 00:36:26,666 --> 00:36:28,666 Tu cuerpo. 587 00:36:40,730 --> 00:36:42,730 Estamos en este camino para siempre. 588 00:36:50,970 --> 00:36:52,970 Ah, hazlo. 589 00:36:52,970 --> 00:36:56,970 Oh, es maravilloso. 590 00:37:03,970 --> 00:37:05,970 Si supieras lo mucho que significas para mí. 591 00:37:23,338 --> 00:37:25,338 Ah, ven. 592 00:37:25,338 --> 00:37:27,338 Ah, ven. 593 00:37:27,338 --> 00:37:29,338 Oh, cariño. 594 00:37:34,682 --> 00:37:38,682 Oh, es tan bueno. Me temo que. Tengo miedo de amarte. 595 00:37:39,682 --> 00:37:41,682 Bésame. 596 00:37:47,138 --> 00:37:54,138 Y esta fuente de luz, capaz de producir chorros de luz coherente increíblemente intensos, 597 00:37:55,138 --> 00:38:01,138 utilizado especialmente en el campo de las comunicaciones y en la biología, es... 598 00:38:02,138 --> 00:38:03,138 Lo sé, señor. Rayos X. 599 00:38:04,138 --> 00:38:05,138 No. 600 00:38:07,042 --> 00:38:09,042 Creo que lo sé. Es un láser. 601 00:38:10,042 --> 00:38:11,042 Bien. 602 00:38:19,130 --> 00:38:21,930 ¿Quién puede decirme el significado de la palabra láser? 603 00:38:23,130 --> 00:38:23,630 ¿Sí? 604 00:38:23,630 --> 00:38:25,430 Es el nombre del hombre que lo inventó, Sr. Laser. 605 00:38:25,430 --> 00:38:26,430 No, Marilyn. 606 00:38:26,430 --> 00:38:28,030 Entonces es el nombre de la Sra. Laser. 607 00:38:28,030 --> 00:38:28,530 No. 608 00:38:29,230 --> 00:38:30,230 Apuesto que lo sabes. 609 00:38:30,230 --> 00:38:31,130 ¿Cómo lo adivinaste? 610 00:38:31,130 --> 00:38:32,430 Sí, señorita Ferenzi. 611 00:38:33,130 --> 00:38:42,430 Representan las iniciales de la palabra luz amplificada por selección de emisión de rayos radioeléctricos. 612 00:38:43,630 --> 00:38:44,630 Muy bien. 613 00:38:44,630 --> 00:38:46,130 Ahora repasémoslo de nuevo. 614 00:38:47,130 --> 00:38:53,630 Luz amplificada por selección de emisión de rayos radioeléctricos. 615 00:38:54,630 --> 00:38:56,130 Sí, será mejor que cuelgue. Tengo que llamarlo. 616 00:38:56,930 --> 00:38:57,430 Nos vemos. 617 00:39:21,434 --> 00:39:27,714 Sí, hola, sr. Koki. Me preguntaba si. ¿Qué te preguntas? ¿Te quedarás aquí este fin de semana? 618 00:39:27,714 --> 00:39:30,154 Uh, estaba planeando pasar el fin de semana con mi familia. 619 00:39:31,474 --> 00:39:34,174 Que tengas un buen viaje. Es muy amable por tu parte 620 00:39:36,054 --> 00:39:41,454 Oye láser, me estás engañando con una chica nueva. Ella es muy linda, ¿eh? 621 00:39:43,434 --> 00:39:45,434 Oye, ¿dónde has estado? 622 00:39:46,514 --> 00:39:50,690 Hola Marilyn, ¿cómo está tu profesora favorita durante el fin de semana? 623 00:39:56,026 --> 00:39:58,026 ¿Qué te parece si vamos a ver su habitación, eh? 624 00:39:58,026 --> 00:39:59,026 ¿Sabes dónde esconde su llave? 625 00:39:59,026 --> 00:40:00,026 ¡Sí! 626 00:40:03,866 --> 00:40:06,866 Hola Sylvia, ¿sabes qué? Dijeron que no te dejará sordo. 627 00:40:07,866 --> 00:40:08,866 ¿Qué? 628 00:40:09,866 --> 00:40:11,866 Búscate algunos chistes nuevos, ¿quieres? 629 00:40:11,866 --> 00:40:13,866 Has estado añorando a Cocke desde que tengo uso de razón. 630 00:40:13,866 --> 00:40:15,866 Deja de tonterías, ¿quieres? Es una verdadera historia de amor. 631 00:40:16,866 --> 00:40:18,866 Parece que nunca se decidirá. 632 00:40:21,866 --> 00:40:23,514 No te dejes engañar. 633 00:40:33,402 --> 00:40:35,402 No hay carteles de mujeres desnudas en las paredes. 634 00:40:35,402 --> 00:40:37,402 Estoy realmente decepcionado. 635 00:40:37,402 --> 00:40:38,402 Quizás sea gay. 636 00:40:38,402 --> 00:40:39,402 Vamos. 637 00:40:43,170 --> 00:40:44,170 Aquí no hay nada más que ropa. 638 00:40:47,170 --> 00:40:50,106 Estoy seguro de que estoy decepcionado. 639 00:40:50,106 --> 00:40:52,106 Oye, echemos un vistazo a estos cajones. 640 00:40:53,106 --> 00:40:54,106 Siempre metía sábanas allí. 641 00:40:55,106 --> 00:40:57,106 Oye, espera un momento. 642 00:40:58,106 --> 00:41:00,106 ¿Qué opinas de eso? 643 00:41:00,106 --> 00:41:01,106 No lo creo. 644 00:41:01,106 --> 00:41:03,106 ¿No son algunos de ellos? 645 00:41:04,106 --> 00:41:06,106 Mira esto. 646 00:41:06,106 --> 00:41:07,106 Nos tienes un fetichista. 647 00:41:07,106 --> 00:41:09,106 ¿No es bonito? 648 00:41:09,106 --> 00:41:11,106 Realmente me encantaría probármelo. 649 00:41:13,106 --> 00:41:14,106 Vamos... 650 00:41:14,106 --> 00:41:15,106 No deberíamos. 651 00:41:15,106 --> 00:41:16,106 ¿Bien? 652 00:41:17,106 --> 00:41:19,106 ¿No nos cambiamos sin tirantes? 653 00:41:20,106 --> 00:41:22,106 ¿Dónde está María Cristina de Mowgli? 654 00:41:22,106 --> 00:41:24,106 Oh, recogiendo fresas. 655 00:41:24,106 --> 00:41:27,106 Nunca lo harán pasar por cerezas. De ninguna manera. 656 00:41:28,106 --> 00:41:29,106 Ey. 657 00:41:29,106 --> 00:41:30,106 Ey. 658 00:41:46,138 --> 00:41:47,138 Con eso. 659 00:41:51,482 --> 00:41:53,482 ¿Quién podría ser? 660 00:41:57,978 --> 00:41:58,978 Vámonos de aquí. 661 00:41:58,978 --> 00:41:59,978 Será mejor que lo hagamos. 662 00:42:07,002 --> 00:42:08,042 Que me condenen. 663 00:42:08,042 --> 00:42:08,642 La ropa. 664 00:42:08,642 --> 00:42:09,542 ¿Crees que se los llevó? 665 00:42:09,542 --> 00:42:10,842 Podría ser cualquiera. 666 00:42:10,842 --> 00:42:11,882 ¿Podría ser Marilyn? 667 00:42:11,882 --> 00:42:12,922 Vámonos de aquí. 668 00:42:12,922 --> 00:42:13,482 ¿Este? 669 00:42:13,482 --> 00:42:15,002 No tenemos otra opción. 670 00:42:15,002 --> 00:42:16,402 Mira el pasillo. 671 00:42:16,402 --> 00:42:17,402 La costa está despejada. 672 00:42:17,402 --> 00:42:22,774 Buenas noches, señora. 673 00:42:22,774 --> 00:42:23,974 Buenas noches chicas. 674 00:42:23,974 --> 00:42:36,634 Mejor me detengo. 675 00:42:36,634 --> 00:42:38,394 ¿Estabas jugando al strip poker o qué? 676 00:42:38,394 --> 00:42:39,394 Espera a que te lo digamos. 677 00:42:39,394 --> 00:42:40,554 Fuimos a ver la casa de Cooke. 678 00:42:40,554 --> 00:42:41,314 ¿Hiciste qué? 679 00:42:41,314 --> 00:42:43,274 ¿Qué te parecería que alguien revisara tus cosas? 680 00:42:43,274 --> 00:42:44,674 Puedes quedártelos, cariño. 681 00:42:44,674 --> 00:42:47,154 Te traje esto y puedo decirte que fue una locura. 682 00:42:47,154 --> 00:42:50,514 Aquí. 683 00:42:50,514 --> 00:42:52,154 Oye, es nuestra ropa. 684 00:42:52,154 --> 00:42:56,394 Ahora quítate todo lo que no te pertenece. 685 00:42:56,394 --> 00:42:58,234 Entra. 686 00:43:04,826 --> 00:43:06,426 No te estoy molestando, ¿verdad? 687 00:43:06,426 --> 00:43:07,926 De nada. Estoy saliendo. 688 00:43:07,926 --> 00:43:09,326 ¿No te irás el fin de semana? 689 00:43:09,326 --> 00:43:10,626 No, jugaré algo de tenis. 690 00:43:13,178 --> 00:43:13,978 ¿Por qué no vienes? 691 00:43:13,978 --> 00:43:16,178 No, tengo otro juego en mente. 692 00:43:16,878 --> 00:43:18,078 Como éste. 693 00:43:18,978 --> 00:43:20,478 ¿Esto te pertenece? 694 00:43:21,578 --> 00:43:22,878 ¿Por qué me evitas? 695 00:43:23,578 --> 00:43:25,178 Sucede que soy profesor aquí. 696 00:43:25,178 --> 00:43:27,578 Una relación de ese tipo está fuera de discusión. 697 00:43:27,578 --> 00:43:29,178 Y todavía eres un niño. 698 00:43:29,678 --> 00:43:31,278 Soy mayor de edad y tú también. 699 00:43:31,678 --> 00:43:33,478 Tenemos derecho legal a amar. 700 00:43:34,478 --> 00:43:37,078 Marilyn, sé razonable. 701 00:43:37,078 --> 00:43:38,078 Seguir. 702 00:43:38,378 --> 00:43:39,878 Grita pidiendo ayuda. 703 00:43:40,278 --> 00:43:41,778 ¡Ayuda! Ella me está violando. 704 00:43:41,778 --> 00:43:43,078 Llame al director. 705 00:43:45,978 --> 00:43:48,050 Te he estado deseando durante meses. 706 00:43:48,050 --> 00:43:49,950 Llevo meses soñando contigo. 707 00:43:49,950 --> 00:43:52,350 Pienso en ti mientras me acaricio. 708 00:43:53,050 --> 00:43:54,950 Yo también he pensado mucho en ti, pero... 709 00:43:54,950 --> 00:43:55,950 ¿Pero qué? 710 00:43:55,950 --> 00:43:58,350 ¿Prefieres expresar tu amor tú solo? 711 00:43:58,350 --> 00:43:59,550 ¿Con esto? 712 00:44:05,914 --> 00:44:11,994 Oh, amo tu piel. Amo todo sobre ti. 713 00:44:11,994 --> 00:44:14,794 Escúchame. ¿Qué pasa si alguien entra? 714 00:44:14,794 --> 00:44:15,794 Aférrate. 715 00:44:22,002 --> 00:44:25,402 Yo también tengo algunos, ¿sabes? Eres el primer hombre que los ve. 716 00:44:43,386 --> 00:44:45,386 Pareces un iceberg. 717 00:44:54,842 --> 00:44:56,842 Eres hermosa. 718 00:44:56,842 --> 00:44:59,714 Estás flipando. 719 00:44:59,714 --> 00:45:01,722 Te tomó un tiempo. 720 00:45:03,722 --> 00:45:08,578 De aquí en adelante, tú tienes el timón. 721 00:45:14,578 --> 00:45:17,066 Entonces has estado en mi mente. 722 00:45:17,066 --> 00:45:19,066 Vamos. 723 00:45:19,066 --> 00:45:21,066 Te he deseado desde hace mucho tiempo. 724 00:45:41,722 --> 00:45:46,114 No sabía cómo decírtelo. 725 00:46:03,834 --> 00:46:06,834 Hola Adeline, vamos, vamos a almorzar a la ciudad. 726 00:46:06,834 --> 00:46:08,834 Será una comida estupenda, te invito yo. 727 00:46:08,834 --> 00:46:10,834 Eres dulce, pero no tengo hambre. 728 00:46:10,834 --> 00:46:11,834 Tendrás que descartarme. 729 00:46:11,834 --> 00:46:13,834 Mejor vámonos. 730 00:46:13,834 --> 00:46:14,834 ¿Seguro? 731 00:46:14,834 --> 00:46:15,834 Nos vemos. 732 00:46:18,842 --> 00:46:19,842 Diviértanse chicas. 733 00:46:19,842 --> 00:46:20,842 Gracias. 734 00:46:20,842 --> 00:46:21,842 Adiós. 735 00:46:21,842 --> 00:46:22,842 Adiós. 736 00:46:22,842 --> 00:46:23,842 Adiós. 737 00:46:23,842 --> 00:46:24,842 Todo el mundo me está tomando el pelo. 738 00:46:24,842 --> 00:46:25,842 Si quieres a Rudolph, puedes tenerlo. 739 00:46:25,842 --> 00:46:27,842 Bueno, gracias, si lo tocas te romperé los sesos. 740 00:46:37,754 --> 00:46:39,554 ¿No estás almorzando con tus amigos? 741 00:46:39,554 --> 00:46:40,954 No me sentí con ganas de hacerlo. 742 00:46:40,954 --> 00:46:42,054 Bueno, es sábado. 743 00:46:42,054 --> 00:46:43,654 Deberías salir un rato. 744 00:46:43,654 --> 00:46:44,454 Toma un poco de aire. 745 00:46:44,454 --> 00:46:45,254 ¿Tú? 746 00:46:45,254 --> 00:46:46,854 Siéntate ahí. 747 00:46:46,854 --> 00:46:49,054 Hoy no me importaría una pizza. 748 00:46:49,054 --> 00:46:50,354 ¿Qué dices? 749 00:46:50,354 --> 00:46:52,354 Vamos. Serás mi invitado. 750 00:47:07,290 --> 00:47:13,290 Una margarita, un giacomo. Espero que lo disfrutes. Gracias. 751 00:47:16,890 --> 00:47:22,650 Ahora sabes que eso estaba destinado a suceder. No me arrepiento. Nunca volveré a casa. 752 00:47:23,370 --> 00:47:30,330 Bueno, brindo por vuestro... por nuestro apetito. 753 00:47:34,170 --> 00:47:37,850 Espero que no me convierta en un enemigo cuando Julia se entere de que almorcé contigo. 754 00:47:38,570 --> 00:47:39,530 ¿Cómo se llama el grupo? 755 00:47:39,530 --> 00:47:40,490 Los colgadores de las nubes. 756 00:47:40,490 --> 00:47:41,370 ¡No jodas! 757 00:47:41,370 --> 00:47:50,810 ¡Excava ese sonido! 758 00:50:45,050 --> 00:50:48,050 Probablemente se esté besando con otra chica en este mismo momento. 759 00:51:01,386 --> 00:51:03,386 Sabes que me gustan tus ojos. 760 00:51:08,410 --> 00:51:10,410 Creo que te espera. 761 00:51:10,410 --> 00:51:12,962 Tal vez. 762 00:51:38,298 --> 00:51:40,298 Malditamente irresistible. 763 00:53:08,474 --> 00:53:09,914 ¿Estabas enamorada de él? 764 00:53:09,914 --> 00:53:12,474 No, ciertamente no. 765 00:53:12,474 --> 00:53:14,474 Quería casarme. 766 00:53:14,474 --> 00:53:16,074 Me sentí miserable. 767 00:53:16,074 --> 00:53:18,474 Quería alejarme de casa de la miseria. 768 00:53:18,474 --> 00:53:20,474 Mis padres eran muy pobres. 769 00:53:20,474 --> 00:53:22,474 Oh, había tenido algunos novios antes. 770 00:53:22,474 --> 00:53:24,474 No eran mejores. 771 00:53:24,474 --> 00:53:26,474 Esta vez me iba a casar. 772 00:53:33,338 --> 00:53:35,338 Paramos hace menos de cinco minutos. 773 00:53:35,338 --> 00:53:37,338 Entonces quiero orinar de nuevo. 774 00:53:38,338 --> 00:53:40,338 Bueno, bebes un galón, orinas un galón. 775 00:53:40,338 --> 00:53:42,338 ¿Quieres unirte? 776 00:53:45,338 --> 00:53:46,338 Fue tan feo. 777 00:53:47,338 --> 00:53:48,338 Horrible. 778 00:53:49,338 --> 00:53:51,338 Soñé con el romance toda mi vida. 779 00:53:51,338 --> 00:53:53,338 ¿Y nunca lo volviste a ver? 780 00:53:53,338 --> 00:53:54,338 Hice. 781 00:53:55,338 --> 00:53:57,338 Se suponía que nos casaríamos una semana después. 782 00:53:57,338 --> 00:53:59,338 Por tu matrimonio. 783 00:54:00,338 --> 00:54:02,114 Sí. 784 00:54:08,090 --> 00:54:14,594 Aquí viene la novia. 785 00:54:14,594 --> 00:54:18,666 Saludos a la novia. 786 00:54:18,666 --> 00:54:23,410 ¿Qué te pasa? La boda es en menos de media hora. 787 00:54:23,410 --> 00:54:26,410 No estás afeitado, no estás vestido. 788 00:54:26,410 --> 00:54:28,410 ¿Por qué no tomas una copa conmigo? 789 00:54:28,410 --> 00:54:30,410 Ah, basta. Eres repugnante. 790 00:54:30,410 --> 00:54:32,410 Tienes un verdadero olor femenino. 791 00:54:32,410 --> 00:54:34,410 Muéstrame lo que has estado usando debajo. 792 00:54:34,410 --> 00:54:36,410 Oh, no. ¿Qué estás haciendo? Basta. 793 00:54:36,410 --> 00:54:38,410 Esta noche está muy lejos. Dame una muestra ahora. 794 00:54:38,410 --> 00:54:40,410 Basta. 795 00:54:47,450 --> 00:54:49,450 Déjame en paz. 796 00:54:52,450 --> 00:54:54,450 Qué asqueroso. 797 00:54:54,450 --> 00:54:56,450 ¿No tenías un hermano que podía igualar el marcador por ti? 798 00:54:56,450 --> 00:54:59,450 Nunca en mi vida tuve tantas ganas de matar a nadie. 799 00:55:01,450 --> 00:55:03,002 Rápido. 800 00:55:03,002 --> 00:55:06,002 ¿Qué pasa? Oye, dame diez minutos. Yo te recogeré. 801 00:55:06,002 --> 00:55:08,002 Llegaremos a la iglesia a tiempo. 802 00:55:12,154 --> 00:55:14,554 Oye, sé que hubo otros antes que yo, ¿eh? 803 00:55:23,962 --> 00:55:28,522 Regresé a casa, empaqué mis cosas, tomé el primer tren y nunca regresé. 804 00:55:28,522 --> 00:55:35,482 ¿Y cuando fue eso? Seis años. Sin un hombre. Sin confianza. No puede haber amor verdadero. 805 00:55:37,842 --> 00:55:40,802 Me alegro de estar aquí y me alegro de que hayas abierto tu corazón. 806 00:55:41,762 --> 00:55:46,482 Disculpe, pero me han herido muchas veces. 807 00:55:54,906 --> 00:55:58,866 Siéntete bien contigo de alguna manera voy a demostrarte que puedes confiar en mí. 808 00:56:00,626 --> 00:56:02,966 No debes mirarme de esta manera ¿por qué no? 809 00:56:04,826 --> 00:56:08,226 Por que si Rudolph es para ti 810 00:56:10,146 --> 00:56:16,654 ¿Quién es la señora? Dick a Laurie y ella realmente está poniendo acento italiano sin duda una pobre pequeña víctima. 811 00:56:19,374 --> 00:56:26,034 Rudolph oh, es Julieta. Te he estado buscando por todas partes. Es algo bueno. Conozco tus hábitos. Ah, hola 812 00:56:26,034 --> 00:56:29,494 ¿Cómo estás? Oh, quería decirte que todo el dormitorio dará una fiesta esta noche. 813 00:56:29,694 --> 00:56:35,854 Ahora vas a subir, trae a Christian y a Mike también. Sí, pero cállate muchacho. No hables. De lo contrario señora 814 00:56:35,854 --> 00:56:40,554 Vicario, arreglaremos las cosas. Estás preocupado por el decano. ¿Es eso todo? Bueno, ¿qué vas a hacer? 815 00:56:41,254 --> 00:56:45,934 Sé que está dentro de la distancia de escucha desde el dormitorio, pero tengo todo bajo control, incluso el conserje. 816 00:56:46,894 --> 00:56:50,734 Mowgli se ocupa de él, pero esa es otra historia. Has estado frente a la puerta de la escuela a las 10 en punto esta noche. 817 00:56:50,734 --> 00:56:53,454 Está bien, y te besaré por todas partes. 818 00:56:54,814 --> 00:56:59,094 Bien, ¿de verdad quieres terminar este juego de rummy y no? Fue muy amable de tu parte llamar. gracias 819 00:57:10,938 --> 00:57:13,538 ¿Qué te parece si le damos a la puerta un toque espeluznante? 820 00:57:13,538 --> 00:57:16,738 Tiene muy buenos amigos. 821 00:57:16,738 --> 00:57:18,458 Hola, Adelina. 822 00:57:18,458 --> 00:57:19,738 Es hora punta para ti, cariño. 823 00:57:19,738 --> 00:57:20,638 ¿Es eso así? 824 00:57:20,638 --> 00:57:21,618 Sí, es así. 825 00:57:21,618 --> 00:57:22,898 Te damos una opción. 826 00:57:22,898 --> 00:57:27,018 O una ducha disfrazada o un auténtico striptease. 827 00:57:27,018 --> 00:57:28,738 ¿Y si les digo que no a los dos? 828 00:57:28,738 --> 00:57:30,938 Te ducharás con un masaje colectivo. 829 00:57:30,938 --> 00:57:32,138 ¿En agua fría? 830 00:57:32,138 --> 00:57:33,538 Por supuesto. 831 00:57:33,538 --> 00:57:35,098 Bueno, te espera un striptease. 832 00:57:35,098 --> 00:57:35,978 Entonces presume tus cosas. 833 00:57:46,586 --> 00:57:48,586 Quítatelo. 834 00:57:48,586 --> 00:57:49,586 Desaparecido. 835 00:57:59,866 --> 00:58:01,866 No te caigas. 836 00:58:01,866 --> 00:58:06,018 No te caigas. 837 00:58:06,018 --> 00:58:08,018 No te caigas. 838 00:58:08,018 --> 00:58:10,018 Estoy orgulloso de usted, señorita Ferenzi. 839 00:58:12,018 --> 00:58:14,018 Vístete y sígueme. 840 00:58:16,018 --> 00:58:20,490 Nunca habrías imaginado que Sweet Adeline tenía una constitución tan bonita. 841 00:58:26,490 --> 00:58:28,490 Ey. ¿Sí? 842 00:58:28,490 --> 00:58:30,490 Estoy listo para la fiesta. 843 00:58:30,490 --> 00:58:32,490 Pero una cosa que no me gusta es molestarla. 844 00:58:32,490 --> 00:58:34,490 Ella está bien conmigo. 845 00:58:36,490 --> 00:58:40,706 Estoy decepcionado. 846 00:58:40,706 --> 00:58:42,706 Te creí. Creí en tu timidez. 847 00:58:42,706 --> 00:58:44,706 Creí en tu sinceridad. 848 00:58:44,706 --> 00:58:46,706 La forma en que te exhibes es repugnante. 849 00:58:46,706 --> 00:58:48,706 El comportamiento decente es la regla más importante de nuestra escuela. 850 00:58:48,706 --> 00:58:50,706 ¿Cómo esperas que te mantengamos aquí? 851 00:58:52,706 --> 00:58:54,706 Lamento haberte decepcionado. Por favor discúlpeme. 852 00:58:54,706 --> 00:58:56,706 Excusas. 853 00:58:56,706 --> 00:58:58,706 No voy a salir tan fácilmente. 854 00:59:01,546 --> 00:59:03,546 ¿Quieres decir que tampoco usas sostén? 855 00:59:03,546 --> 00:59:05,546 ¿Lo entendiste? 856 00:59:09,546 --> 00:59:12,002 ¿Así es como entras a la fiesta? 857 00:59:12,002 --> 00:59:14,002 Seguro. 858 00:59:14,002 --> 00:59:16,002 Justo. 859 00:59:16,002 --> 00:59:18,002 Cuando vas a un concierto, ¿llevas tapones para los oídos? 860 00:59:20,002 --> 00:59:22,002 ¿Cómo te fue? 861 00:59:27,642 --> 00:59:30,442 Ven al rocío. Te distraerá de eso. 862 00:59:44,474 --> 00:59:47,474 Aquí están. Sube el equipo mientras bajo y abro la puerta. 863 00:59:47,474 --> 00:59:49,474 Ahora date prisa, ¿quieres? 864 01:00:21,274 --> 01:00:22,274 Ve a cuidar de Pappy. 865 01:00:22,274 --> 01:00:22,774 Bueno. 866 01:00:42,810 --> 01:00:47,794 viniendo ah 867 01:00:48,514 --> 01:00:51,814 Es agradable verte lucir. Te traje esto. 868 01:00:58,970 --> 01:01:00,670 Vaya, esa es una tía muy guapa. 869 01:01:00,670 --> 01:01:01,970 Continúe y cállate. 870 01:01:13,690 --> 01:01:19,730 Ya no duele. No, no es así, será mejor que me vaya ahora. Es hora de irse a la cama. Oye, espera un minuto. estoy solo 871 01:01:19,770 --> 01:01:21,770 Tienes compañía ahora 872 01:01:22,010 --> 01:01:23,130 Adiós 873 01:01:23,130 --> 01:01:25,130 ¿Qué hizo? 874 01:01:26,770 --> 01:01:28,770 Que tengas una buena tarde 875 01:01:39,962 --> 01:01:40,962 Está bien. 876 01:01:43,962 --> 01:01:44,962 ¡Apresúrate! 877 01:02:09,818 --> 01:02:11,818 Hola chicas. 878 01:02:11,818 --> 01:02:13,818 Qué bueno que no estés en la cama. 879 01:02:14,818 --> 01:02:15,818 Hola. 880 01:02:17,818 --> 01:02:19,210 Ey. 881 01:02:20,210 --> 01:02:22,210 Me alegro que hayas podido lograrlo. 882 01:02:24,210 --> 01:02:25,210 ¿Qué pasa con Miguel? 883 01:02:26,210 --> 01:02:27,210 ¿Le dijiste lo mismo? 884 01:02:29,210 --> 01:02:30,210 ¿Cuántos de ustedes hay? 885 01:02:31,210 --> 01:02:32,210 Ninguno. 886 01:02:33,210 --> 01:02:34,210 Ven aquí, cariño. 887 01:02:34,210 --> 01:02:35,210 Vamos, cariño. 888 01:02:39,698 --> 01:02:40,698 Pensé que... 889 01:02:40,698 --> 01:02:41,698 No creas que es malo para ti. 890 01:02:43,698 --> 01:02:45,698 ¿Y si me rompe los sesos? 891 01:02:47,698 --> 01:02:48,698 Estoy aquí, Reynard. 892 01:03:26,490 --> 01:03:27,490 Quítatelo. 893 01:03:28,490 --> 01:03:29,490 Sí. 894 01:03:29,490 --> 01:03:30,490 Vamos, quítatelo. 895 01:03:31,490 --> 01:03:32,490 ¡Quítatelo! 896 01:03:36,490 --> 01:03:37,490 ¡Sí! 897 01:04:25,498 --> 01:04:27,498 Las pequeñas perras. 898 01:04:50,970 --> 01:04:58,114 Oh, eres hermosa, cada centímetro de ti. 899 01:05:00,114 --> 01:05:02,114 Te deseo. 900 01:05:02,114 --> 01:05:03,114 Sí. 901 01:05:26,986 --> 01:05:29,882 Esperar. 902 01:05:30,882 --> 01:05:32,882 Realmente me excitaste. 903 01:05:32,882 --> 01:05:34,882 Es la primera vez, ¿sabes? 904 01:05:34,882 --> 01:05:36,882 Bésame un poco más. 905 01:05:50,458 --> 01:05:52,458 Ay dios mío. 906 01:06:07,458 --> 01:06:09,458 Hijo de puta. 907 01:06:09,458 --> 01:06:11,458 Todo el mundo se enfada conmigo. 908 01:06:11,458 --> 01:06:14,458 Oh, sí, cariño, esa es la manera de hacerlo. 909 01:06:20,458 --> 01:06:22,458 Sí. 910 01:06:42,874 --> 01:06:44,874 Bésame. 911 01:06:51,874 --> 01:06:53,874 Ay dios mío. 912 01:08:06,074 --> 01:08:07,074 Ah, cállate. 913 01:08:11,930 --> 01:08:12,930 No. 914 01:08:14,530 --> 01:08:15,930 Mira, será mejor que regresemos. 915 01:08:15,930 --> 01:08:18,330 Y no olviden cerrar las puertas, ¿vale, muchachos? 916 01:08:18,330 --> 01:08:19,330 ¿Bueno? 917 01:08:22,570 --> 01:08:24,570 Intentaré conseguir un tractor para sacarnos de aquí. 918 01:08:24,570 --> 01:08:25,570 Haz eso. 919 01:08:47,706 --> 01:08:48,706 ¿Cómo te fue? 920 01:08:48,706 --> 01:08:49,706 ¿Estaba Fanny dormida? 921 01:08:49,706 --> 01:08:50,706 Sí. 922 01:08:51,706 --> 01:08:53,194 Buenas noches. 923 01:08:53,194 --> 01:08:54,194 Buenas noches. 924 01:09:01,338 --> 01:09:02,338 ¿Hola? 925 01:09:02,338 --> 01:09:05,338 Señora Vickerman, soy Emma Ferenzy. 926 01:09:05,338 --> 01:09:08,338 Acabamos de tener un accidente con nuestro coche. 927 01:09:08,338 --> 01:09:10,338 ¿Puedo hablar con Adeline? 928 01:09:10,338 --> 01:09:13,338 ¡Pero son las tres de la mañana! 929 01:09:13,338 --> 01:09:16,338 Lo siento, pero es importante. El coche está tirado en una zanja. 930 01:09:16,338 --> 01:09:18,338 Bueno, espera. 931 01:09:27,386 --> 01:09:28,386 ¿Coño? 932 01:09:28,386 --> 01:09:29,386 Es para Adelaida. 933 01:09:29,386 --> 01:09:30,386 Sí, mamá, pero... 934 01:09:30,386 --> 01:09:31,386 Espera un minuto. 935 01:09:44,954 --> 01:09:46,794 Vamos. Hay una llamada para ti en mi teléfono. 936 01:09:46,794 --> 01:09:47,794 Vamos. 937 01:09:49,234 --> 01:09:55,186 Debo decir que es una verdadera broma encerrar a Nadine en su habitación. 938 01:10:01,370 --> 01:10:02,370 ¿Hola? 939 01:10:02,370 --> 01:10:03,370 Hola cariño. 940 01:10:04,370 --> 01:10:05,370 Soy yo. 941 01:10:07,370 --> 01:10:09,370 Acabamos de tener un accidente. 942 01:10:09,370 --> 01:10:11,370 ¿Estás herido? ¿Gerard? ¿El chofer? 943 01:10:12,370 --> 01:10:13,370 Bueno, eh... 944 01:10:14,370 --> 01:10:16,370 Fue a buscar un tractor. 945 01:10:17,370 --> 01:10:18,370 ¿Qué tipo de accidente? 946 01:10:19,370 --> 01:10:20,370 Un accidente de amor. 947 01:10:21,370 --> 01:10:24,370 Me siento tan bien aquí en la zanja. 948 01:10:25,370 --> 01:10:26,370 Ah, Gerardo. 949 01:10:28,370 --> 01:10:29,370 Me estás volviendo loco. 950 01:10:29,370 --> 01:10:31,370 Te echamos de menos. 951 01:10:33,370 --> 01:10:34,370 Pero Emma... 952 01:10:34,370 --> 01:10:35,370 Hola Adelina. 953 01:10:36,370 --> 01:10:37,370 Pronto serán las vacaciones de Semana Santa. 954 01:10:38,370 --> 01:10:40,370 Nos divertiremos. 955 01:10:41,370 --> 01:10:43,666 Si supieras lo que me está haciendo. 956 01:10:47,666 --> 01:10:49,674 Te quiero a ti y lo quiero a él. 957 01:10:52,674 --> 01:10:53,674 Oh, se siente bien. 958 01:10:54,674 --> 01:10:55,674 Pero Emma, ​​son las tres de la mañana. 959 01:10:55,674 --> 01:10:57,674 Esta es una escuela de niñas. 960 01:11:06,042 --> 01:11:09,082 Es cierto que todos ustedes vienen de familias de clase media alta. 961 01:11:09,082 --> 01:11:13,402 Ahora tus padres pagaron un alto precio por tu educación y tienen derecho a recibir el valor de su dinero. 962 01:11:13,402 --> 01:11:16,682 Se supone que no sólo debemos educarte sino también enseñarte modales. 963 01:11:16,682 --> 01:11:19,402 toleraremos el buen humor y una pizca de originalidad. 964 01:11:19,402 --> 01:11:22,442 pero encerrar a la decana en su habitación va más allá. y hay por supuesto... 965 01:11:22,442 --> 01:11:24,922 Tienes el coraje de entregarte. 966 01:11:24,922 --> 01:11:27,322 Yo fui quien te encerró. 967 01:11:27,322 --> 01:11:28,922 No me sorprende. 968 01:11:28,922 --> 01:11:32,682 una institución respetable como la nuestra quizás no sea exactamente lo que usted necesita. 969 01:11:32,682 --> 01:11:37,058 Me temo que eso es sólo un hecho de mi vida. 970 01:11:37,058 --> 01:11:40,218 Lo discutiremos con el director mañana. 971 01:11:40,218 --> 01:11:45,470 Dios mío, Dios mío. 972 01:11:45,470 --> 01:11:47,730 Tienes más agallas de las que te creía. 973 01:11:47,730 --> 01:11:50,530 No te preocupes cariño, todo saldrá con el lavado. 974 01:11:50,530 --> 01:11:52,390 Nunca volveré a casa. 975 01:11:52,390 --> 01:11:53,690 Me iré a vivir con papá. 976 01:11:53,690 --> 01:11:54,770 tu padre? 977 01:11:54,770 --> 01:11:55,950 Pues, está muerto. 978 01:12:57,594 --> 01:12:59,754 Adeline, respóndeme, ¿quieres? 979 01:12:59,754 --> 01:13:00,594 Adelina. 980 01:13:06,814 --> 01:13:07,654 Entra. 981 01:13:10,162 --> 01:13:11,462 ¿Cuál es el problema ahora? 982 01:13:11,462 --> 01:13:13,182 Es Adeline Frenzy. 983 01:13:13,182 --> 01:13:15,182 Intentó suicidarse. 984 01:13:15,182 --> 01:13:16,022 ¿Qué? 985 01:13:17,702 --> 01:13:18,862 ¿Dónde están? 986 01:13:18,862 --> 01:13:19,742 Con Fanny, tonta. 987 01:13:19,742 --> 01:13:20,582 ¿Dónde esperas? 988 01:13:20,582 --> 01:13:21,402 ¿En la cama? 989 01:13:22,242 --> 01:13:23,082 Vamos. 990 01:13:30,426 --> 01:13:32,426 Vuelvan a la cama, chicas. 991 01:13:35,858 --> 01:13:38,858 La haré vomitar. En el baño. 992 01:13:39,758 --> 01:13:41,258 Vamos, dame una mano. 993 01:13:41,258 --> 01:13:43,158 Lo que sea que haya tomado, tenemos que hacer que lo vomite. 994 01:13:43,158 --> 01:13:44,858 Levante la tapa. 995 01:13:44,858 --> 01:13:47,258 Dame un cepillo de dientes. Puedo meterme en su garganta. 996 01:13:47,258 --> 01:13:48,658 ¿No crees que deberíamos llamar a un médico? 997 01:13:48,658 --> 01:13:50,858 No, vamos. Vamos. 998 01:13:50,858 --> 01:13:53,858 Dame un vaso de agua. De nuevo. 999 01:13:55,658 --> 01:13:57,058 Ella lo hizo por ti, ¿sabes? 1000 01:13:57,058 --> 01:13:58,758 Sí, y también el striptease. 1001 01:13:58,758 --> 01:13:59,758 Vamos, bebe. 1002 01:13:59,758 --> 01:14:01,658 Ella no quería hacerlo. La obligamos. 1003 01:14:01,758 --> 01:14:03,358 La estábamos acosando. 1004 01:14:03,358 --> 01:14:05,158 Encerrarme en mi habitación no era parte de eso. 1005 01:14:05,158 --> 01:14:06,458 No fue ella. 1006 01:14:06,458 --> 01:14:07,458 Entonces ¿quién fue? 1007 01:14:07,458 --> 01:14:08,658 Chillar es imprescindible. 1008 01:14:08,658 --> 01:14:10,658 Sal de aquí. Vuelve a la cama. 1009 01:14:10,658 --> 01:14:11,458 Estarás bien ahora. 1010 01:14:11,458 --> 01:14:13,458 ¿Estás seguro de que no es necesario llamar a un médico? 1011 01:14:13,458 --> 01:14:15,258 Shh. 1012 01:14:15,258 --> 01:14:17,330 Tengo frio. 1013 01:14:17,330 --> 01:14:18,130 Está bien. 1014 01:14:18,130 --> 01:14:19,130 ¿Qué estás haciendo aquí? 1015 01:14:19,130 --> 01:14:19,930 Está bien. 1016 01:14:19,930 --> 01:14:21,930 Shh. Ahora. 1017 01:14:23,030 --> 01:14:25,030 Vamos. 1018 01:14:26,894 --> 01:14:29,894 Ella está viva, ¿por qué tanto alboroto? 1019 01:14:30,694 --> 01:14:32,194 ¿Cómo está ella? ¿Cómo piensas? 1020 01:14:32,294 --> 01:14:34,294 Buenas noches. 1021 01:14:37,318 --> 01:14:39,518 Prométeme que nunca lo volverás a hacer. 1022 01:14:39,518 --> 01:14:41,518 ¿Tienes miedo al escándalo? 1023 01:14:43,662 --> 01:14:45,662 Está bien, lo prometo. 1024 01:14:45,662 --> 01:14:47,662 Siempre que pueda dormir aquí. 1025 01:14:47,662 --> 01:14:49,562 Pero es imposible. 1026 01:14:49,562 --> 01:14:51,562 Es posible. 1027 01:15:11,578 --> 01:15:14,578 Tengo miedo de amarte, no lo tengas. 1028 01:15:42,778 --> 01:15:44,778 Te amo senos. 1029 01:16:13,530 --> 01:16:15,530 Estoy lleno. 1030 01:16:15,530 --> 01:16:17,530 La próxima vez me pondré a dieta. 1031 01:16:17,530 --> 01:16:20,530 Al menos me echaría un montón de sal. 1032 01:16:20,530 --> 01:16:22,530 Soy tonto. 1033 01:16:22,530 --> 01:16:24,530 No es un problema. 1034 01:16:24,530 --> 01:16:26,530 ¿Te gustaría venir conmigo a Caribbean's Frees? 1035 01:16:26,530 --> 01:16:27,530 Sería genial. 1036 01:16:27,530 --> 01:16:28,530 Me encantaría. 1037 01:16:28,530 --> 01:16:29,530 Yo también me voy, cariño. 1038 01:16:29,530 --> 01:16:30,530 ¿En realidad? 1039 01:16:30,530 --> 01:16:31,530 Lo sé. 1040 01:16:31,530 --> 01:16:32,530 Lo sé. 1041 01:16:32,530 --> 01:16:33,530 Lo sé. 1042 01:16:33,530 --> 01:16:34,530 Lo sé. 1043 01:16:34,530 --> 01:16:35,530 Lo sé. 1044 01:16:35,530 --> 01:16:37,530 Sólo digo que hoy llego muy tarde. 1045 01:16:37,530 --> 01:16:39,530 No sé si están seguros de que estaremos allí. 1046 01:16:39,530 --> 01:16:40,530 Estoy un poco harto de esto. 1047 01:16:41,530 --> 01:16:43,530 Mira esto. 1048 01:16:56,530 --> 01:17:00,458 Señor Porris. 1049 01:17:00,458 --> 01:17:02,458 La señora de la limpieza lo perdió en alguna parte. 1050 01:17:02,458 --> 01:17:04,458 Le dije que se lo encontraría. 1051 01:17:06,458 --> 01:17:09,802 ¿Hola? 1052 01:17:09,802 --> 01:17:10,802 Soy yo. 1053 01:17:10,802 --> 01:17:11,802 ¿Cómo estás? 1054 01:17:11,802 --> 01:17:14,802 Mi novia me ha pedido pasar Semana Santa con ella en el Caribe. 1055 01:17:14,802 --> 01:17:15,802 Claro, me voy. 1056 01:17:15,802 --> 01:17:16,802 ¿Pensarás en mí? 1057 01:17:16,802 --> 01:17:18,802 Pensaré en ti todos los días. 1058 01:17:18,802 --> 01:17:20,802 Lo juro. 1059 01:17:20,802 --> 01:17:22,802 Espera, pero tal vez... 1060 01:17:22,802 --> 01:17:24,802 Emma, quiero tomar un poco de sol. 1061 01:17:24,802 --> 01:17:25,802 Para ver el mar. 1062 01:17:25,802 --> 01:17:27,802 Aléjate por un tiempo. 1063 01:17:27,802 --> 01:17:29,802 Quiero aclarar las cosas en mi cabeza. 1064 01:17:29,802 --> 01:17:30,802 No digas nada. 1065 01:17:30,802 --> 01:17:32,802 Te amo. 1066 01:17:51,674 --> 01:17:52,674 ¡Mira eso! 1067 01:17:52,674 --> 01:17:56,850 ¿Qué estamos esperando? 1068 01:18:19,738 --> 01:18:26,218 Mowgli, ¿cómo estás? Mi amiga Adeline ¿cómo estás? 1069 01:18:33,178 --> 01:18:36,398 ♪ Él es un Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, Jerry, 1070 01:18:43,898 --> 01:18:48,898 Fanny, cariño, es mi quinto día sin ti, una eternidad. 1071 01:18:48,898 --> 01:18:52,898 Si estuvieras aquí conmigo, sería el paraíso. 1072 01:18:52,898 --> 01:18:54,898 El clima es maravilloso. 1073 01:18:54,898 --> 01:18:56,898 ¿Por qué no dices que vayamos a nadar? 1074 01:18:56,898 --> 01:18:57,898 Oh sí. 1075 01:18:57,898 --> 01:18:59,898 Mowgli y su familia son adorables. 1076 01:19:03,898 --> 01:19:04,898 ¿Tienes sed? 1077 01:19:04,898 --> 01:19:05,898 Gracias. 1078 01:19:07,898 --> 01:19:10,898 El patrón del velero, Willie, me enseñó a bucear. 1079 01:19:10,898 --> 01:19:16,018 Es muy amable conmigo. 1080 01:19:16,018 --> 01:19:18,018 Ya lo odio. 1081 01:19:18,018 --> 01:19:20,018 Incluso pescó algunas langostas para nosotros. 1082 01:19:20,018 --> 01:19:22,018 Vaya, mira eso. 1083 01:19:22,018 --> 01:19:23,018 Hermoso. 1084 01:19:23,018 --> 01:19:24,018 Un verdadero placer. 1085 01:19:24,018 --> 01:19:26,018 Y, sin embargo, te extraño. 1086 01:19:26,018 --> 01:19:32,018 Mi nacimiento es pequeño, pero sin ti, es un desierto vacío y aburrido. 1087 01:19:32,018 --> 01:19:34,018 Voy a llamarte. 1088 01:19:34,018 --> 01:19:37,018 Me muero por escuchar tu voz. 1089 01:19:37,018 --> 01:19:40,018 Te quiero aquí a mi lado, contra mí. 1090 01:19:40,018 --> 01:19:42,018 El mar es fascinantemente hermoso. 1091 01:19:42,018 --> 01:19:43,018 Todo lo es. 1092 01:19:57,722 --> 01:19:59,722 Casi feliz. 1093 01:19:59,722 --> 01:20:01,722 Muchos besos. 1094 01:20:01,722 --> 01:20:03,722 Adiós. 1095 01:20:11,066 --> 01:20:13,566 ¿Hola? Cariño, ¿cómo estás? 1096 01:20:13,566 --> 01:20:16,566 Me estaba duchando. Dejé el teléfono en el baño. 1097 01:20:16,566 --> 01:20:19,566 Queda una semana completa antes de que regrese. 1098 01:20:19,566 --> 01:20:20,566 Ven aquí. 1099 01:20:20,566 --> 01:20:22,566 No. Es imposible. 1100 01:20:22,566 --> 01:20:24,566 Estás invitado. 1101 01:20:49,658 --> 01:20:51,658 ¿Le echarás un vistazo a esto? 1102 01:20:53,158 --> 01:20:56,510 ¡Es tan hermoso! 1103 01:20:57,010 --> 01:21:00,010 Aquí fuera podremos amarnos aún más. 1104 01:21:30,202 --> 01:21:31,202 Aquí. 1105 01:21:32,202 --> 01:21:35,234 Seremos felices aquí. 1106 01:21:35,234 --> 01:21:36,234 Ey. 1107 01:21:37,234 --> 01:21:38,234 ¿Quieres que lo haga? 1108 01:21:38,234 --> 01:21:40,234 Ah, sí, gracias. 1109 01:21:46,746 --> 01:21:47,746 Ahora córtalo. 1110 01:21:50,354 --> 01:21:51,354 Déjame hacer eso, ¿quieres? 1111 01:21:57,114 --> 01:21:59,114 Voy a necesitar algo de tiempo para hablar. 1112 01:22:01,626 --> 01:22:02,626 ¿Quieres jugar con nosotros? 1113 01:22:02,626 --> 01:22:04,626 No, no nos apetece. 1114 01:22:04,626 --> 01:22:05,626 Vamos, vámonos. 1115 01:22:06,626 --> 01:22:07,626 ¡Allá! 1116 01:22:07,626 --> 01:22:09,626 ¿Por qué eres tan malo? 1117 01:22:09,626 --> 01:22:11,626 Vine aquí para estar contigo. 1118 01:22:11,626 --> 01:22:12,626 Vamos. 1119 01:22:19,002 --> 01:22:21,002 si 1120 01:22:34,138 --> 01:22:36,138 Vaya, es lindo. 1121 01:22:40,954 --> 01:22:41,954 Muy bien, buenas noches. 1122 01:22:41,954 --> 01:22:42,954 Noche. 1123 01:22:42,954 --> 01:22:43,954 Sueño profundo. 1124 01:22:43,954 --> 01:22:44,954 Noche. 1125 01:22:44,954 --> 01:22:45,954 Nos vemos. 1126 01:22:45,954 --> 01:22:51,842 Hola joven amante. 1127 01:22:51,842 --> 01:22:52,842 Te extrañé muchísimo. 1128 01:22:52,842 --> 01:22:53,922 Tenía una foto tuya. 1129 01:23:08,986 --> 01:23:10,986 Yo también te extrañé, ¿sabes? 1130 01:23:10,986 --> 01:23:12,986 Es demasiado grande aquí para mí solo. 1131 01:23:35,834 --> 01:23:37,834 Bésame. 1132 01:23:40,834 --> 01:23:43,250 ¿Me amas? 1133 01:23:43,250 --> 01:23:44,250 ¿Tú? 1134 01:23:44,250 --> 01:23:45,250 Sí. 1135 01:23:46,250 --> 01:23:48,442 Sí. 1136 01:24:47,898 --> 01:24:48,898 Gracias Willy. 1137 01:24:48,898 --> 01:24:52,114 Podríamos haberlo conseguido nosotros mismos. 1138 01:24:52,114 --> 01:24:56,754 El chico sólo intenta ser amable. 1139 01:25:07,354 --> 01:25:11,154 Oh, Adeline, se siente tan bien estar aquí. 1140 01:25:11,234 --> 01:25:12,954 Es simplemente genial. 1141 01:25:13,034 --> 01:25:14,954 ¿Bebes? 1142 01:25:15,034 --> 01:25:16,954 Él tampoco. Sí. 1143 01:25:18,634 --> 01:25:22,082 ¿Qué le pasa a ella? 1144 01:25:35,610 --> 01:25:36,610 ¿Qué ocurre? 1145 01:25:36,610 --> 01:25:39,610 Me está volviendo loco. Es un fastidio. 1146 01:25:39,610 --> 01:25:41,610 Él siempre está a tu alrededor. Es repugnante. 1147 01:25:41,610 --> 01:25:43,610 Eso no es cierto, Fanny. Que no es. 1148 01:25:43,610 --> 01:25:44,610 Sólo está siendo amigable. 1149 01:25:44,610 --> 01:25:47,610 ¿Por qué me hiciste venir hasta aquí si te gusta tanto? 1150 01:25:47,610 --> 01:25:51,610 En cualquier caso, tomaré el primer avión para salir de aquí. 1151 01:26:14,074 --> 01:26:16,074 Volverás. 1152 01:26:27,482 --> 01:26:34,274 Tú eres la razón por la que se fue, ¿sabes? 1153 01:26:34,274 --> 01:26:38,274 ¿Cómo iba a saberlo? Pensé que estabas enamorado. 1154 01:26:38,274 --> 01:26:41,274 Yo también, cuando me preocupaba, recurría a mi propio sexo. 1155 01:26:41,274 --> 01:26:43,274 Verlos juntos fue agradable. 1156 01:26:43,274 --> 01:26:45,274 Qué pérdida. 1157 01:26:50,202 --> 01:26:51,482 ¿Tú también te vas a separar? 1158 01:26:51,482 --> 01:26:53,482 Sí. Jackie me lleva. 1159 01:26:53,482 --> 01:26:54,482 ¿Te importa? 1160 01:26:54,482 --> 01:26:55,482 No. 1161 01:27:31,354 --> 01:27:33,354 ¿Estás loco o qué? 1162 01:27:34,354 --> 01:27:36,354 Usted está loco. 1163 01:27:41,354 --> 01:27:43,354 No, dijiste que eres gay. 1164 01:27:44,354 --> 01:27:46,354 Me hiciste esperar un rato. 1165 01:27:46,354 --> 01:27:48,354 Yo también. 1166 01:27:50,578 --> 01:27:52,578 Te quise desde el primer día.